Slabtown

Beth vågner på Grady Memorial Hospital i Atlanta, som betjenten Dawn Lerner styrer, og hvor de reddede skal arbejde deres gæld af. Hun bliver venner med Noah, og dr. Edwards narrer hende til at give en patient den forkerte medicin, så han dør. Under en flugt slår Beth den chikanerende betjent Gorman ned, så den genopståede Joan bider ham, men kun Noah slipper væk. Til sidst bringes en bevidstløs Carol ind på en båre.